Skip to Main Content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

Readings list - Christmas 2020: Easy reading

Elementary Library's suggestions for the Christmas holidays.

Easy Reading (βιβλία στα ελληνικά)

Καλά Χριστούγεννα κύριε Ντίκενς! της Ελένης Κατσαμά

Ο μεγάλος Τσαρλς Ντίκενς όταν ήταν μικρός!
Γιορτάζουμε μαζί του τα Χριστούγεννα της ζωής του, στην αρχή στο πολυτελές σπίτι του στο Πόρτσμουθ, στη συνέχεια στα στενά σοκάκια του βιομηχανικού Λονδίνου κι έπειτα στο σκοτεινό εργοστάσιο όπου αναγκάστηκε να δουλέψει, όταν χρεοκόπησε η οικογένειά του. Γνωρίζουμε τα παιδικά χρόνια του μεγάλου συγγραφέα, τον χαρακτήρα και τις συνήθειές του, τα γεγονότα που άλλαξαν τον παιδικό του κόσμο. Μαζί του συναντάμε τους ήρωες των μυθιστορημάτων του στην ομιχλώδη Αγγλία. Κι όταν αργότερα αποφασίσει να γράψει γι' αυτούς, θα μας παραδώσει ένα έργο που διαβάζεται κι αγαπιέται ως σήμερα. Στη σειρά Οι Μεγάλοι όταν ήταν Μικροί συναντάμε τους σπουδαιότερους συγγραφείς της παγκόσμιας λογοτεχνίας, όταν ήταν παιδιά, σε μια αφήγηση σαν παραμύθι!

Η νύχτα που γεννήθηκε η Αγάπη της Σοφίας Μαντούβαλου

Ο διάσημος αλέκτορας ή πετεινός ή κόκορας Μίζα Ντελ Γκάλο, ισπανικής καταγωγής, είναι φημισμένος για το ένα και μοναδικό παραμύθι που λέει τη μία και μοναδική νύχτα από τις τριακόσιες εξήντα πέντε νύχτες του χρόνου.
Ακολουθώντας την οικογενειακή παράδοση πάππου προς πάππο, ο Μίζα Ντελ Γκάλο κάθε χρόνο στις 24 Δεκεμβρίου το βράδυ, όταν το ρολόι χτυπάει μεσάνυχτα, ώρα που τα παιδιά βλέπουν όνειρα γλυκά, ανεβαίνει στο πιο ψηλό καμπαναριό, κράζει δώδεκα φορές για να τα ξυπνήσει, και τους λέει με μπόλικο αλάτι και πιπέρι το αγαπημένο του παραμύθι: τη Νύχτα που γεννήθηκε η αγάπη.

Τικ και Τέλα, το Χριστουγεννιάτικο δέντρο by Axel Scheffler

Ο Τικ και η Τέλα έψησαν μπισκότα για να στολίσουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο, αλλά αυτά εξαφανίστηκαν!
Λίγο μετά, ο Τικ νιώθει αρρωστούλης. Μπορείς να φανταστείς γιατί;
Μια αστεία ιστορία, με πολλά στολίδια για να μετρήσουν τα παιδιά και λίγα λόγια για την ευγένεια και την ειλικρίνεια.

Γκριντς, ο κατεργάρης των Χριστουγέννων by Dr. Seuss

Κάθε Κάποιος στην Κάποιων-πόλη
τα Χριστούγεννα λατρεύει,
μα ο Γκριντς, που ζει έξω απ’ την Κάποιων-πόλη,
με τα Χριστούγεννα αγριεύει!

Πλησιάζουν τα Χριστούγεννα κι ο γκρινιάρης Γκριντς δεν αντέχει άλλο. Αυτή τη χρονιά ΠΡΕΠΕΙ να κάνει κάτι: πρέπει να βρει ένα τρόπο να σταματήσει τα Χριστούγεννα!

Ένα δώρο για του φίλους μου by Harry Rebecca

Αυτό που αρέσει στο Λαγουδάκι πιο πολύ απ' όλα, είναι να παίζει με τους φίλους του. Όταν όμως κάνει κρύο, όλοι πάνε στα σπίτια τους για να ζεσταθούν και εκείνο μένει μοναχό. Με λίγη τύχη και πολύ καλή διάθεση, το Λαγουδάκι ετοιμάζει ζεστά δωράκια για τον καθένα και καταλαβαίνει ότι δεν υπάρχει μεγαλύτερο δώρο από τη φιλία! Ένα χριστουγεννιάτικο παραμύθι πασπαλισμένο με μπόλικη ασημόσκονη, που θα ζεστάνει τις χειμωνιάτικες νύχτες σας.

Τα Χριστούγεννα της Λούλας Στρουμπουλούλας του Ευγένιου Τριβιζά

Η Λούλα Στρουμπουλούλα, η τετράπαχη γαλοπούλα, δεν είναι ένα συνηθισμένο πουλερικό. Δε δέχεται αδιαμαρτύρητα τη μοίρα της. Μόλις αντιλαμβάνεται, παραμονές Χριστουγέννων, ότι ο κύριος και η κυρία Ζαρζαφούτη σκοπεύουν να την κάνουν ψητή στο φούρνο, αναλαμβάνει αμέσως δράση. Κρύβεται, μεταμφιέζεται, εξαφανίζεται, ελίσσεται, ακόμα και κομάντος με μαύρη μάσκα γίνεται, ώσπου για καλή της τύχη, ένα λεπτό ακριβώς προτού την εκτελέσουν, βρίσκει σε ένα σεντούκι κάτι που θα αλλάξει για πάντα τη ζωή της αλλά και τη ζωή του ζεύγους Ζαρζαφούτη. Ένα ξεκαρδιστικό βιβλίο που σίγουρα θα αγαπηθεί από τα παιδιά, τους μεγάλους και τις γαλοπούλες όλου του κόσμου. Ιδίως από τις γαλοπούλες.

Εκατοντάδες χιλιάδες Αγιοβασίληδες by Motai Hiroko

Πριν από πολύ καιρό, υπήρχε μόνο ένας Άγιος Βασίλης στον κόσμο, επειδή υπήρχαν λίγα παιδιά!

Το κοριτσάκι με τα σπίρτα by Hans-Christian Andersen

Ίσως ήταν η πιο κρύα βραδιά του χειμώνα. Χιόνιζε, κι η νύχτα έπεφτε σκοτεινή, γιατί ήταν η τελευταία του χρόνου: παραμονή Πρωτοχρονιάς. Ένα φτωχό κοριτσάκι περπατούσε στην παγωνιά και στο σκοτάδι. Δεν είχε σκούφο ούτε κουκούλα και τα πόδια του ήταν γυμνά. Η μικρή φορούσε τις παλιές παντόφλες της μητέρας της όταν έφυγε απ' το σπίτι. Μα ήταν τόσο φαρδιές και μεγάλες, που της έβγαιναν απ' τα πόδια κάθε φορά που διέσχιζε το δρόμο τρέχοντας και προσπαθώντας ν' αποφύγει τις άμαξες που προσπερνούσαν βιαστικά. Έτσι είχε χάσει τη μια παντόφλα, κι ένα αγόρι της άρπαξε την άλλη, κοροϊδεύοντας πως θα τη φυλάξει να την κάνει κούνια για το πρώτο του παιδί. Και τώρα περπατούσε ξυπόλητη, με τα πόδια της μελανιασμένα από το κρύο. Πουλούσε σπίρτα, που τα κουβαλούσε στην τσέπη της παλιάς ποδιάς της κρατώντας δυο-τρία κουτιά στο χέρι της για να τα δείχνει. Μα κανείς δεν ήθελε ν' αγοράσει τα σπίρτα της εκείνη τη μέρα και κανείς δεν της έδωσε ούτε μια δεκάρα.

Ο Ξυλαράκης by Julia Donaldson

Σ' αυτό το δέντρο ζει ο Ξυλαράκης από πολύ παλιά.
Τώρα έχει για παρέα τη γυναίκα του και τρία παιδιά...

Πως να κρύψεις ένα λιοντάρι τα Χριστούγεννα by Stephens Helen

"Δεν επιτρέπονται τα λιοντάρια στο τρένο", είπε η μάμα.
Η Έλλη θα φύγει για τα Χριστούγεννα με την οικογένειά της, αλλά το λιοντάρι της δεν μπορεί να πάει μαζί τους. Η Έλλη στενοχωριέται και το λιοντάρι αποφασίζει να τους ακολουθήσει στα κρυφά. Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι να κρύψεις ένα λιοντάρι τα Χριστούγεννα;

Πως βρήκε τη δουλειά του ο Αι – Βασίλης; 

Στα νιάτα του ο Αϊ-Βασίλης δεν είχε γίνει ακόμα Αϊ-Βασίλης. Έψαχνε, λοιπόν, κι αυτός για δουλειά, σαν όλους τους νέους. Μόνο που δεν ήθελε να κλειστεί σ' ένα γραφείο μέσα και να κάθεται όλη μέρα στην καρέκλα του. Ήθελε να τριγυρίζει έξω στους δρόμους. Να περπατάει.
Η πρώτη του δουλειά ήταν καπνοδοχοκαθαριστής. [...] Μετά έπιασε δουλειά στο ταχυδρομείο [...] Δοκίμασε να δουλέψει μάγειρας [...].

Το χριστουγεννιάτικο τραπέζι του Βιβλιοπόντικα του Βαγγέλη Ηλιόπουλου

Στη βιβλιοθήκη, παρέα με τα βιβλία, περνά τα Χριστούγεννα η οικογένεια Βιβλιοπόντικα κι ανακαλύπτει πως τα καλύτερα βιβλία είναι αυτά που διαβάζουμε αγκαλιά κι όχι τα. . . μαγειρευτά! Κι ας ήθελε ο Βιβλιοπόντικας να φτιάξει ψιλοκομμένο λεξικό με άνηθο και μαϊντανό! Τέτοια φαγητά ξέρει να φτιάχνει, κι όταν η Τίτα του ανέθεσε να μαγειρέψει για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι, θυμήθηκε όλα τα βιβλιοφαγητά που έφτιαχνε η μαμά του! Μόνο που δεν πρόσεξε ότι η Τίτα στο σημείωμα το έγραφε καθαρά: Προσοχή! Όχι βιβλιοφαγητά!

 

Η Γκρέτα και οι γίγαντες by Zoe Tucker

«Η Γκρέτα ζει σ' ένα πανέμορφο δάσος το οποίο απειλείται από Γίγαντες. Όταν οι Γίγαντες ήρθαν πρώτη φορά στο δάσος, έκοψαν τα δέντρα για να φτιάξουν σπίτια. Έπειτα έκοψαν κι άλλα δέντρα για να φτιάξουν μεγαλύτερα σπίτια. Τα σπίτια έγιναν χωριά και τα χωριά μεγάλωσαν και έγιναν πόλεις, κι έτσι σήμερα έχουν απομείνει ελάχιστα δάση. Ευτυχώς η Γκρέτα έχει μια ιδέα...» Ένα εμψυχωτικό εικονογραφημένο βιβλίο που μιλάει για τον αγώνα της υποψήφιας για το βραβείο Νόμπελ ειρήνης Γκρέτα Τούνμπεργκ. Ένα βιβλίο για πολύ μικρά παιδιά.
 

Easy Reading (βιβλία στα αγγλικά)

The night before the night before Christmas by Gray Kes

A brilliantly funny Christmas picture book from the bestselling author of Oi Frog! 'Twas the night before the night before Christmas (That's Christmas Eve Eve). And Santa was wiping his brow on his sleeve. Green elves were sewing, Blue elves were counting, Red elves were carving, The pressure was mounting! It's the day before Christmas Eve and Santa is ever so busy... he's got presents to wrap, reindeer to wake and a sleigh to start. But has he forgotten something? And, more importantly, will he be ready in time? Inspired by Clement C. Moore's classic festive poem, this hilarious, rhyming picture book is sure to have you ho ho ho-ing!

The smallest gifts of Christmas by Peter Reynolds

Roland can't wait for Christmas Day, and when the big morning arrives he races downstairs to see what is waiting for him. What he sees stops him in his tracks. Could that tiny present really be what he has waited all year for? It must be the smallest gift he has ever seen! So Roland wishes for something bigger... and bigger... and bigger. But he's still convinced there must be a bigger gift somewhere in the universe. Will he know it when he sees it? Peter H. Reynolds's spare, free-spirited illustrations and heartwarming text make this be-careful-what-you-wish-for story the perfect holiday gift.

Pip and Posy: the Christmas Tree by Camilla Reid

It's Christmas time and Pip and Posy are busy decorating the tree with candy sticks, and biscuits, and a beautiful sugar star. But the strange thing is that, every time Posy goes out of the room, when she returns, there's one less decoration on the tree. Eventually, there are NO decorations left AT ALL . . . oh, dear!

Hey Grandude! By McCartney Paul

From the legendary Paul McCartney - an action-packed picture-book adventure celebrating the fun grandparents and grandchildren can have when their imaginations run wild. See the compass needle spin - let the magic fun begin! Grandude is a one-of-a-kind adventurer - a Mary Poppins for the modern day! With his magic compass he whisks his four grandkids off on whirlwind adventures, taking them all around the globe . . . Join them as they ride flying fish, dodge stampedes, and escape avalanches! Brought to life in a riot of colour by talented children's illustrator Kathryn Durst, it's the perfect bedtime story for little explorers.

How the Grinch stole the Christmas by Dr. Seuss

The timeless Christmas classic from the iconic Dr. Seuss! Read this favourite story of joy, love and acceptance anytime, anywhere! "The Grinch hated Christmas! The whole Christmas season! Now, please don't ask why. No one quite knows the reason..." With a heart two sizes too small, the Grinch is the meanest creature you'll ever meet. He hates Christmas and the whole festive season. But when he hatches a dastardly plot to steal Christmas, he's in for a big surprise! With hilarious rhymes and beautiful illustrations, this classic seasonal story has become a favourite for good reason and teaches readers the true meaning of Christmas.

One fist, two fish, red fish, blue fish by Dr. Seuss

Pulitzer Prize-winning Dr. Seuss’s classic Beginner Book is now part of a book and audio CD package, with word-for-word storytelling by David Hyde Pierce.
“From there to here, from here to there, funny things are everywhere.” Beginning with just five fish and continuing into flights of fancy, One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish celebrates how much fun imagination can be. From the can-opening Zans to the boxing Gox to the winking Yink who drinks pink ink, the silly rhymes and colorful cast of characters create an entertaining approach to reading that will have every child giggling from morning to night: “Today is gone. Today was fun. Tomorrow is another one.”

The snail and the whale by Julia Donaldson

When a tiny snail meets a humpback whale, the two travel together to far-off lands. It's a dream come true for the snail, who has never left home before. But when the whale swims too close to shore, will the snail be able to save her new friend?

Do you want to be my friend? By Carle Eric

A classic friendship story from the beloved Eric Carle, creator of The Very Hungry Caterpillar.

This is a simple and nearly wordless picture book for children to explore in a variety of ways. Shared with little ones, the bright pictures showing a small gray mouse's search for the perfect pal help introduce colors, animals, and sounds. Many preschoolers will also be drawn to the idea of looking for a friend.

Lost and Found by Oliver Jeffers

What is a boy to do when a lost penguin shows up at his door? Find out where it comes from, of course, and return it. But the journey to the South Pole is long and difficult in the boy’s rowboat. There are storms to brave and deep, dark nights.To pass the time, the boy tells the penguin stories. Finally, they arrive. Yet instead of being happy, both are sad. That’s when the boy realizes: The penguin hadn’t been lost, it had merely been lonely.
 

© 2017 Anatolia Elementary School, Σεβενίδη 4Α, Τ.Θ. 21021, Τ.Κ. 55535, Θεσσαλονίκη, Ελλάδα, Τηλ. +30 2310 398370, +30 2310 301330